Seu inglês acadêmico.
Traduzido e revisado por um inglês nativo.
Por que
nós?
Sobre a
empresa
Somos uma empresa brasileira sediada em Florianópolis, especializada na tradução e revisão de textos acadêmicos e científicos para publicações em inglês.
Nosso time de editores são britânicos. Os revisores tem mais de dez anos de experiência revisando textos científicos e acadêmicos com fluência tanto no inglês americano como britânico, podendo trabalhar com qualquer um dos estilos requeridos.
Não fazemos apenas correções. Trabalhamos junto com o cliente para ter certeza de que o documento não é apenas uma tradução literal, mas um texto de linguagem mais clara e apresentada de uma maneira nativa.
Emitimos nota fiscal e aceitamos pagamento por transferência bancária ou boleto.
Nós nunca usamos um programa de computador para qualquer revisão. Apenas a mente humana. Isso demora um pouco mais, mas o produto final é de qualidade muito superior.
Somos uma pequena empresa especializada em revisão de textos acadêmicos e científicos em inglês, sediada em Florianópolis. Nossos revisores especialistas são britânicos nativos, que estudaram nas melhores universidades britânicas. Todos têm experiência anterior significativa na revisão de artigos acadêmicos e científicos.
Nosso foco é sempre a atenção aos detalhes e a qualidade do trabalho prevalece sobre a velocidade, garantindo que o seu trabalho tenha a melhor chance possível de ser publicado em inglês. Se existe uma frase que achamos ser ambígua ou difícil de entender, sempre trabalharemos juntos, nos comunicando com você em português, para entendê-la e apresentá-la de maneira mais clara.
'Eu comecei a empresa (anteriormente inglesnativoflorianopolis) quando me mudei do Reino Unido para Florianópolis em 2016. Depois de revisar textos de amigos e de trabalhar mais e mais através do boca-a-boca, o negócio cresceu rapidamente. Somos agora uma pequena equipe, dividida entre Florianópolis e o Reino Unido. Nós revisamos centenas de milhares de palavras para acadêmicos, baseados principalmente em universidades federais em todo o Brasil.
A qualidade do trabalho, a boa comunicação com os clientes durante todo o processo e o bom atendimento ao cliente são as coisas que considero mais importantes para o sucesso nesse negócio, e das quais mais me orgulho'.
Serviços oferecidos
1) Revisão de textos acadêmicos em inglês
Oferecemos um serviço de revisão com preço fixo e simples de entender, com tudo incluso.
O que está e não está incluso na revisão?
Incluso:
-
Ortografia, pontuação, gramática
-
Uso incorreto de palavras
-
Consistência de ortografia, numerais, uso de maiúsculas e minúsculas, uso de hífens
-
Repetição de palavras
-
Tom da escrita
-
Certificado para confirmar que o trabalho foi totalmente revisado por falantes nativos do inglês
Não incluso:
-
Fórmulas, equações, notação científica
-
Referências e citações
-
Formatação e layout
Preço e prazo:
Preço:
R$0.16 por palavra.
Prazo:
Normalmente, documentos de até 10,000 palavras demoram no máximo 10 dias.
Precisa de um prazo menor? Avise-nos e provavelmente podemos ajudá-lo.
Fale conosco para confirmar o prazo exatamente.
Como trabalhamos?
Como proceder?
Referências
Após recebermos o documento e tudo estiver confirmado, o processo é o seguinte:
-
O documento será cuidadosamente revisto por um dos nossos editores. Todas as edições são feitas como "sugestões" para você ver e aceitar.
-
Frases ambíguas ou pouco claras serão destacadas com comentários em português para você responder.
-
Devolva o documento para nós com os comentários respondidos.
-
Faremos outra revisão do documento e trabalharemos com você através dos comentários para garantir que o documento seja lido claramente.
-
Devolveremos o documento final para você com um certificado de revisão em inglês.
Fácil!
-
Basta nos enviar seu documento como anexo do Google Docs ou do Microsoft Word para o admin@getpublished.com.br
-
Confirmaremos preço e o tempo que precisamos para concluir o trabalho.
-
Se possível, forneça um número de whatsapp para uma comunicação mais rápida.
-
Se o trabalho for urgente, envie-nos uma mensagem de whatsapp para (48) 99112-1454.
-
Conte conosco!
Paulo C.
Engenharia de Produção, USP
"Eu gostei muito da forma que você trabalha e se comunica, você ofereceu um ótimo serviço! Nosso laboratório com certeza ira contratar o serviço novamente. Obrigado".
Guillermo D.
Gestão de conhecimento, UFSC
"O professionalismo e qualidade da revisão permitiu que meu artigo alcance estandares maximos no inglês, e facilitou a publicação do mesmo na revista 'Management and Organization Review', uma das melhores em Management no mundo. Obrigado!"
Bruna R.
Aquicultura, UFSC
"Obrigado por fazer a revisão rapidamente! Eu posso ver que, seja la quem tenha revisado, teve muita atenção aos detalhes. Eu serei feliz em recomenda você para os meus colegas, sim."
2) Tradução Português > Inglês
Acreditamos que quando a qualidade é o aspecto mais importante de um serviço oferecido, a especialização é fundamental.
Por isso, trabalhamos em conjunto com um parceiro altamente experiente aqui no Brasil especializado em traduções, para oferecer um serviço completo a fim de divulgar seu trabalho internacionalmente.
Por meio dessa colaboração, oferecemos um serviço integral para garantir que o seu trabalho seja traduzido e revisado por pessoas que são especialistas no que fazem e garantir que o inglês seja de qualidade nativa sem que nenhuma das suas mensagens originais seja perdida.
O que está incluso na tradução?
Inclui tradução de português para inglês por um tradutor brasileiro, além de revisão e edição (ortografia, gramática, pontuação, tom de escrita etc) da tradução pelos nossos revisores britânicos/americanos para garantir que o inglês seja de qualidade nativa.
Preço e prazo:
Preço:
R$0.25 por palavra. Esse valor inclui ambos tradução e revisão.
Prazo:
Normalmente, documentos de até 15,000 palavras demoram no máximo duas semanas.
Precisa de um prazo menor? Avise-nos e provavelmente podemos ajudá-lo.
Fale conosco para confirmar o prazo exatamente
Fale conosco
CNPJ
32.235.765/0001-05
Get Published © 2023